San Lorenzo da Brindisi
Feria secunda post Dominicam Passionis. Homilia
testo latino e traduzione italiana a cura di Luca De Feo

L’attività di san Lorenzo da Brindisi (1559-1619) quale predicatore incarna un’attività specifica e preminente dei cappuccini.
“Predicavano i cappuccini in quel tempo i comandamenti de Dio, l’Evangelo e la Scrittura Sacra; riprendendo asprissimamente i vizi, esaltavano e magnificavano le sante virtù. E questo dette gran stupore a tutta la cristianità, perché era un predicar nuovo, e con tanto fervore che infocavano ognuno. Imperocché in quel tempo non se predicava se non le questioni di Scoto e di san Tomaso; e nel principio sempre recitavano un sogno, dicendo: “Questa notte mi pareva”, etc. Predicavano la filosofia, le fabule d’Isopo. E sempre all’ultimo cantavano alcuni versi del Petrarca e dell’Ariosto. Né mai se nominava l’Evangelio e la Scrittura Sacra” [1].
Dai suoi ampi schemi di prediche, contenuti nell’Opera Omnia “non possiamo farci un concetto assolutamente adeguato dell’arte oratoria del santo” che doveva comunque essere straordinariamente ricca, con ampio ricorso al Vangelo e agli altri libri sacri.
Si può dire “che quasi a ogni riga ricorra una citazione della Sacra Scrittura. L’esposizione era tutto un mosaico di versetti biblici ben ordinati e concatenati. Ogni parola, frase o fatto biblico avevano una risonanza nel suo animo e nella sua memoria suscitavano altre frasi e altri fatti paralleli. Tutto il sapore del suo discorso, anche se non erano dirette citazioni bibliche, era biblico. Il testo sacro era sempre presente nella sua mente, ne determinava il pensiero e profumava l’atmosfera stessa in cui si muoveva pensava e operava” [2].
Si tratta di considerazioni che ben possono valere per il testo qui proposto sia nell’originale latino che nella versione italiana curata dal prof. Luca De Feo, di fatto commento alla pericope, ossia una sezione o passo della Bibbia, proprio del lunedì successivo alla domenica di Passione.